Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı social profile

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça social profile

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Étant donné le profil social et démographique des femmes qui ont recours à l'IVG, ces taux devraient continuer à baisser.
    وقد يعود ذلك إلى زيادة وتحسين استخدام أساليب تنظيم الأسرة وإلى الدور الهام الذي تضطلع به مراكز تنظيم الأسرة.
  • Le nombre d'entreprises qui communiquent leurs profils social, environnemental et dans le domaine des droits de l'homme − appelés «rapports sur la durabilité» − a augmenté de manière exponentielle.
    وعدد الشركات التي تقوم بالتبليغ عن ملامحها الاجتماعية والبيئية والمتصلة بحقوق الإنسان - ما يسمى "بالتبليغ المتعلق بالاستدامة" - قد ارتفع بشكل مضاعف.
  • Notre approche a été d'avoir deux ensembles d'indicateurs : des indicateurs fondamentaux qui portent sur les attributs universels de la démocratie, et sont donc pertinents dans toutes les sociétés démocratiques; et des indicateurs satellites, qui tiennent compte notamment des spécificités du pays, de sa civilisation nomade, de sa situation géopolitique, des caractéristiques de son fonctionnement constitutionnel, de la répartition spatiale de la population, des profils sociaux des populations urbaine et rurale et des aspects liés aux femmes et à l'éducation.
    وتقرر أن يتضمن نهجنا مجموعتين من المؤشرات: مؤشرات أساسية تتعلق بالخصائص العالمية للديمقراطية، ومن ثم فإنها تنطبق على كل المجتمعات الديمقراطية؛ ومؤشرات تابعة تبين، في جملة أمور، السمات المميزة لبلدنا، وحضارته البدوية، وحالته الجغرافية السياسية، وتفاصيل ترتيباته الدستورية، والتوزيع المكاني للسكان، والخصائص الاجتماعية لسكاننا في الحضر والريف، والجوانب الجنسانية والتعليمية.
  • iii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation : brochures sur les thèmes à l'ordre du jour des sessions, qui seront diffusées pendant les quarante et unième et quarante-deuxième sessions de la Commission de la population et du développement (2); pochettes de documentation sur des questions concernant l'équité, le développement social, la croissance durable et les objectifs du Millénaire pour le développement (4); bulletins du développement social (8); et profils démographiques des pays arabes;
    '3` كتيبات وصحائف وقائع ورسوم بيانية حائطية ومواد إعلامية: نشرات عن المواضيع المحددة لكل دورة لتوزيعها في الدورتين الحادية والأربعين والثانية والأربعين للجنة السكان والتنمية (2)؛ ومجموعات مواد إعلامية عن مسائل العدالة والتنمية الاجتماعية والنمو المستدام والأهداف الإنمائية للألفية (4)؛ ونشرات التنمية الاجتماعية (8)؛ والموجزات الديمغرافية للبلدان العربية؛